Las letras pueden tener variaciones por diferentes razones. Las más comunes son:

• un contexto específico (ej.case sensitive o sensible a mayúsculas y minúsculas: donde los signos de puntuación se alinean cuando se combinan con mayúsculas)
• variación de un glifo (ej. formas alternativas con florituras)
• preferencias de localización (variantes localizadas, dependiendo del idioma del texto).

En un archivo digital, los nombres de estas variaciones se etiquetan con un código de función Opentype (parentleft.case, A.swsh, Ldot.locl…) para ser fácilmente procesadas en aplicaciones compatibles con esas funciones.