La palabra «carácter» a menudo se confunde con «letra» o «glifo». Pero en realidad, «carácter» es un término genérico que engloba letras, números, símbolos de puntuación y otros.

Para ser más precisos:

• Un carácter puede ser representado por múltiples glifos (como glifos alternativos del mismo carácter a: con una o dos contraformas).
• Un glifo puede contener múltiples caracteres (como la ligadura fl que contiene dos caracteres).