On parle de texte bilingue lorsqu’il est rédigé avec deux langues différentes (ex. : anglais et français).

Attention à ne pas confondre la notion de deux langues ou bilingue, avec celle de deux scriptes (ou écritures) ou bi-scripte. L’anglais et le chinois sont non seulement deux langues différentes mais chacune utilise aussi une écriture différente.