Los textos multiescritura están escritos en múltiples sistemas de escritura o alfabetos. Por ejemplo, un libro publicado en inglés y árabe es multiescritura, porque utiliza dos sistemas de escritura diferentes. En cambio, uno en inglés y francés es simplemente multilingüe: el mismo alfabeto para dos idiomas.