FUNCIÓN

Los guiones son glifos con forma de raya corta utilizados como conectores de palabras en nombres o palabras compuestas. También parten palabras al final de una línea (partición en textos justificados).

HISTORIA

Antes de la aparición de la imprenta, los escribas usaban diversas marcas, además de las letras o caracteres, como signos de puntuación. Para cumplir una misma función, estos signos solían variar de un país a otro, e incluso de un escritor a otro. En los manuscritos griegos antiguos —cuando aún no se usaban espacios para separar las palabras— había un símbolo en forma de subrayado curvo que se utilizaba para conectar dos letras de una palabra. El nombre del guion proviene del griego antiguo: hypó hén, que significa «debajo de uno». Dado que colocar caracteres debajo de las letras con la imprenta de Johannes Gutenberg era complicado, el guion se movió hacia arriba, a la altura media.

Más adelante, debido al espacio limitado en los teclados de las máquinas de escribir, se tuvo que optimizar el número de caracteres disponibles y agrupar los glifos similares en una sola tecla. Este fue el caso del guion, el signo menos y el guion medio (los dos últimos incluso se convirtieron en un híbrido conocido como guion-menos).

DISEÑO

El guion es la raya más corta y se coloca, al igual que sus compañeros (guion medio y guion largo), en la altura media de las letras. En un estilo de tipografía con contraste, el grosor del guion debe ser visualmente consistente con el de los trazos finos.

REGLAS TIPOGRÁFICAS

El guion no lleva espacios antes o después de él. Ver Partición para más información sobre cómo usar los guiones en un texto justificado.

NO CONFUNDIR

A menudo se confunde con el signo matemático menos − (U+2212), que suele ser más largo que el guion, el guion-menos - (U+002D), o incluso con el guion medio – (U+2013). En las fuentes digitales, cada uno de estos glifos tiene su propio Unicode. Están diseñados y son accesibles de manera individual. Los teclados de las máquinas de escribir legaron a nuestros teclados modernos el guion-menos, que a menudo usamos por error en lugar del guion o el guion medio. Afortunadamente, la mayoría de las aplicaciones de procesamiento de texto inteligentes reemplazan automáticamente el guion-menos con el glifo correcto según el contexto.