变音符

赞助者:Nymark Type 。字体:Tranemo 。设计师:Andreas Nymark。2021年出版。
变音符是加在字母上的标记。它们可以在字母的上方、下方或附着在字母上。在大多数使用变音符的语言和文字中,变音符会给字母带来不同于字母本身的声调。
拉丁字母表
拉丁字母用于许多语言。它们中的大多数都有使用变音符,为字母带来(有时是非常微妙的)声音变化。在不同的语言中,变音符的发音可能不同。例如,在法语、葡萄牙语和土耳其语中都使用字母ç,但是发音就很不一样。其他语言甚至将多个变音符与同一个字母组合在一起(如越南语中的 ở)。
阿拉伯字母
在阿拉伯字母中,字母的发音因其所附加的变音符号(或不附加变音符号)和使用的语言而不同。
汉语拼音
20 世纪 50 年代,中国大陆创建了一种新的拼音系统,以方便汉语学习: 拼音借用了拉丁字母和变音符作为声调标记。
设计
在创建字体时,各种变音符号都是单独设计的,然后在字体设计软件中作为部件与字母组合。它们需要:
- 在视觉上对齐到一致的高度(指的是放置在同一区域的变音符);
- 一致的粗细和灰度
- 对每种语言来说,变音符号与字母的相对位置要让人觉得很 “自然”。