连接号

想成为 Words of Type 的赞助商吗?您就会支持我们,并在本插图中使用您的字体,还有在说明文字中加入您的网站链接!请联系我们 获取更多信息。
使用
在多种连接号中(是的,有很多!),最常见的有 :
1. 半身连接号,用于:
- 表示一个列表;
- 表示一个封闭的范围(代替单词“to”或 “between”);
- 较为少见的用法是隐藏单词中的字母;
- 在某些语言中,连接复合词中的单词;
2. 全身连接号,用于:
- 表示对话中的行;
- 较为少见的用法,隐藏整个单词或单词的一部分。
半身连接号和全身连接号还可以用来分离句子的一部分,就像一对小括号,或者像冒号或分号一样在句子中表示分隔。
历史
在标点符号标准化之前,记录员使用各种形式的符号来表示停顿。几个世纪以来,不同长度的连接号在不同国家被用于各种用途。对于连接号之类的符号,历史的演变最后给我们主要留下了半身连接号和全身连接号。
设计
在金属活字印刷时代(欧洲和北美),它们的长度已经标准化,并以字体大小为参考进行测量:
- 1 em 的宽度 = 字体的字号;
- 全身连接号的长度 = 1 em(有时是字体中字母 M 的宽度);
- 半身连接号的长度 = 1 em 的 1/2 (有时也是字体中字母 n 的宽度)。
两者都位于基线和上伸部之间的视觉中间高度。对于笔画有粗细对比度的字体来说,连接号的粗细必须与字母较细的笔画在视觉上保持和谐。
字体排印规则
一般来说在美式英语中,偏好使用不带空格的全身连接号;而在英式英语中,则偏好使用前后带空格的半身连接号。
切勿混淆
半身破折号经常与连字符(U+2010)、数学减号 - (U+2212)或连字符减号 - (U+002D)混淆。
在数字字体中,这些字符形都有自己对应的Unicode码位。它们是单独设计,可以单独调用的。但在现代键盘上,由于空间有限,源自打字机的电脑键盘不得不在字符形的数量上做出妥协,因此我们仍经常在不知情的情况下错误地输入连字符减号,而不是连字符或半身连接号。值得庆幸的是,大多数智能文本处理程序都会根据上下文自动将连字符减号替换为正确的字符形。
Notes
UNICODE
(半身连接号)
EN DASH: U+2013
(全身连接号)
EM DASH: U+2014
(连字符)
HYPHEN: U+2010
(减号)
MINUS SIGN: U+2212
参考书
Shady characters , 作者:基思·休斯顿(Keith Houston),2013年出版。